A Sailor Moon sorozat 3. szezonja, valamivel r�videbb mint a t�bbi, de ugyanannyi �jdons�got ny�jt.

A sorozat az R ut�n j�tsz�dik, de �j cselekm�nnyel. A kezdet�n Rei (Sailor Mars) egy nagyon komor j�v�k�pet l�t, m�gpedig azt hogy az �sszes harcos megsemmis�l, a vil�ggal egy�tt. K�s�bb kider�l, a vesz�ly amit v�zi�iban l�tott, nem is �ll olyan t�vol a val�s�gt�l... �j ellens�g t�nik f�l, pedig a l�nyoknak ezek helyett ink�bb a harcok alatt felhalmoz�dott iskolai lemarad�st kellene p�tolni ^^" De h�t a harc a k�teless�g�k, �gy megpr�b�lj�k felvenni a versenyt a Death Busters-nak nevezett s�t�t oldallal, amir�l egyel�re nagyon keveset tudnak. Vezet�j�k egy titokzatos s�t�t �rnyalak (civil �letben egy professzor), aki a Szent Gr�lt akarja megszerezni. Ahhoz hogy valaki birtokolhassa a Szent Gr�lt, nagyon tiszta sz�v�nek kell lennie, �gy szolg�it elk�ldi hogy megt�madva az embereket, der�ts�k ki kiben rejt�zik a h�rom tiszta sz�v (vagyis a h�rom titokzatos talizm�n, amelyek egy�tt alkotj�k a Szent Gr�lt). Az �t harcos elsz�ntan k�zd az ellens�ggel szemben, �s legnagyobb meglepet�s�kre k�t �j senshi is csatlakozik a harchoz: Sailor Uranus �s Sailor Neptune. �m keser�en csal�dniuk kell: ez a k�t �j harcos sokkal kem�nyebb mint �k, �s az�rt harcolnak hogy megszerezz�k a Szent Gr�lt, k�l�nben a vil�gnak sz�rny� sorsa lesz. Nem riadnak vissza att�l, hogy a talizm�n birtokl�sa ember�ldozattal j�r, szerint�k nem lehet kock�ztatni semmit. Ugyanezzel egy id�ben k�t �j bar�tn�re tesznek szert Usagi�k: Haruk�ra �s Michirura, a k�t titokzatos l�nyra akik folyton egy�tt m�szk�lnak... nem neh�z r�j�nni hogy kik �k val�j�ban. A sorozat m�sodik fel�ben megjelenik Tomoe Hotaru, aki nem m�s mint a f� ellens�g l�nya, egy nagyon beteges kisl�ny, akiben egy gonosz, s�t�t l�ny lakik... Hogy m�g ez a helyzet is bonyol�djon, a z�rk�zott Hotaru legjobb bar�tn�je maga Chibiusa lesz, aki visszat�r a j�v�b�l hogy Usagi�k oldal�n harcoljon.