A holdbéli nyuszi története

Ez egy õsi japán legenda egy nyúlról, aki a Holdon él. Ez tükrözi, hogy hozta létre Naoko Tsukino Usagi - magyarul Holdbéli Nyúl - karakterét/figuráját. A történetre több verzió is van, kapásból négyet tudtam összeszedni.

Íme az elsõ: Réges-régen élt egyszer egy istennõ a Földön. De egy nap áthágta a törvényeket. Büntetésként nyúllá változtatták és a Holdra számûzték. A Holdon volt egy palota ahol egy másik istennõ élt. Õ örökbefogadta a nyulat, háziállatként. Ez a nyúl azonban nem akármilyen nyúl volt. Varázserejével például borrá tudta változtatni a vizeletet, ezenkívül figyelmeztetni tudta a palotát ha ellenség közeledett. Azt mondják, a nyuszi folyamatosan figyeli a Földet, hogy mikor térhet vissza, és teliholdkor a kisgyerekek láthatják a holdról mosolygó nyuszit.

Egy egészen más verzió: Egy nyúl, egy majom és egy róka üldögélt az erdõben, ebédelgetve. Egy öregember, aki a holdon élt, figyelte õket és meg akarta tudni, hogy melyikük a legkedvesebb. Így hát lement hozzájuk és úgy tett, mint ha farkaséhes lenne. A nyúl azt mondta: "Róka, menj és keress fát tüzifának, te pedig, majom, keress valami élelmet szegény öregembernek." A nyúl nem talált semmi ételt, úgyhogy be akart ugrani az üstbe, hogy megfõzve õ legyen az öregember ebédje. Látta ebbõl az öregember, hogy õ a legkedvesebb állat az erdõben, így magával vitte a holdra és boldogan éltek együtt.

Ehhez hasonló történetet is hallottam, ami úgy szólt, hogy volt az Isten, aki meg akarta tudni, ki a leghûségesebb állat. Elment ehhez a háromhoz, az elsõ kettõ megkínálta mindenfélével, de a nyúl olyan szegény volt, hogy nem tudott mit adni neki, így hát magát ajánlotta fel. Az Isten, látván hogy milyen hûséges a nyúl, felköltöztette a holdra, és hogy soha ne kelljen szegénységben élnie, egész nap finom rizsgombócokat süthetett.

Még egy verzió: A földre egy fiatalember érkezett a holdról, hogy meglátogassa a nagyon beteg földi nagymamáját. Hozott magával egy kis nyulat ajándékképpen. Amikor odaadta a nagymamájának, mondván a nyúl szerencsét hoz és enyhíti a fájdalmat, a nagymama Tsukino Usaginak, azaz Holdbéli Nyúlnak nevezte el. Attól kezdve, hogy megkapta az ajándékot a nagymama, nagyon jó szerencséje lett és napról napra jobban érezte magát. A fiú nem is hitt a szemének.