Tsukino usagi
Japán neve: Tsukino Usagi; nevének jelentése: a hold nyula (Tsuki = Hold; no = birtokos rag; Usagi= nyúl)
Amerikai neve: Serena
Német neve: Bunny Sukino
Magyar-francia neve: Bunny Riviére
Becenevei: Odango atama (jelentése: nudlifejû - Mamoru, Haruka és Seiya hívja így, bár Seiya legtöbbször csak Odangozza); Meatballhead (ez az Odango atama angol megfelelõje, itt húsgombócfejût jelent). A német verzióban Seiya Sätzchen-nek hívja (kb. szívem, drágám), Haruka Mondgesicht (Holdképû)-ként szólítja. A magyar verzióban volt Nyuszifül, Holdképû, stb. ^^"
Született: 1978. június 30.
Csillagjegye: Rák
Vércsoportja: 0-
Magassága: 137 cm (4'11")
Kedvenc színei: fehér, rózsaszín
Kedvenc drágaköve: gyémánt
Hobbik: vásárlás, videójátékok (különösen a Sailor V-s), evés, Mamoru (^^)
Szereti: a fagyit, a háztartási ismeretet
Utálja: a sárgarépát, az angolt és a matekot
Erõs oldala: nyalizás, hisztizés, bõgés
Álma: hogy menyasszony lehessen
Gondja van: a szellemekkel és a fogorvosokkal
Egyéb identitásai: Sailor Moon (Holdtündér), Super Sailor Moon, Eternal Sailor Moon, Princess Serenity (A Hold hercegnõje), Neo-Queen Serenity
Szinkronhangok: Mitsuishi Kotono, Araki Kae (44-50. rész) (japán); Sabine Bohlmann és Inez Günther (német); Tracey Moore (1-11, 15, 21, 41. rész) és Terri Hawkes (angol); Csondor Kata (magyar)
***
Usagi a sorozat fõszereplõje. Nem egy szuperhõs-típus: lusta, állandóan eszik, nem tanul rendesen, mindig mindenhonnan elkésik, szóval el tudja szúrni az idejét. Ezeket leszámítva Usagi kedves, aranyos lány. Hihetetlenül jószívû, hamar barátságot köz mindenkivel. A sorozat folyamán fény derül a múltjára Mamoruval, akivel kezdetben utálják egymást. Sailor Moon-ként nap mint nap megmentegeti a világot a Gonosz Erõktõl. Az õ szeretetének köszönhetõen a Föld biztonságos kezekben van.
Usagi lánya Chibi-Usa, aki a XXX. sz.-ból jött vissza "látogatóba". Ennek a csöppségnek az apja pedig Mamoru, az Álarcos férfi, Usagi jelenbeli barátja.
Mizuno Ami
Japán neve: Mizuno Ami; nevének jelentése: a víz barátja, vagy szép ázsiai lány a vízből (Mizu = víz; no = birtokos rag; Ami = barát)
Amerikai neve: Amy Anderson
Német neve: Amy Mizuno
Magyar-francia neve: Molly
Született: 1978. szeptember 10.
Csillagjegye: Szűz
Vércsoportja: A
Magassága: 157 cm
Kedvenc színei: világos kék, akvamarin
Kedvenc drágaköve: zafír
Hobbik: sakk, számítógépezés, olvasás, úszás
Szereti: a szendvicseket, a matekot
Utálja: a sárga farkú tonhalat (hamachi)
Jó tulajdonsága: jól úszik
Rossz tulajdonságai: tűnődés közben az ujját közel teszi a szájához
Kedvenc állata: okos fekete macska, mint Luna ^-^
Kedvenc helye: Görögország
Erõs oldala: kiszámíthatóság
Álma: hogy orvos legyen
Családtagok: apukája (festő), anyukája (orvos).
Szinkronhangok: Hisakawa Aya (japán), Karen Bernstein (angol), Stefanie Beba (német)
Gondja van: a szerelmes levelekkel ^_^
Egyéb identitásai: Sailor Mercury, (Merkúrtündér), A Merkúr hercegnõje
***
Ami a második harcos, elõször a 8. részben jelent meg. Sailor Mercury támadásai a jéggel, vízzel kapcsolatosak, és korántsem erősek. Ami inkább tudásával segíti a harcokat, 300-as IQ-val nem nehéz... Ami állandóan tanul, kivéve, mikor nem, mert akkor tanul -.-' A lányok szivatják is érte eleget. Ami-chan alapvetően jólelkű, szótlan figura, és nem sok nagy szerepe van a sorozat folyamán. De azért aranyos, hogy van ^_^
Hino Rei
Japán neve: Hino Rei; nevének jelentése: a Tűz Lelke (Hi = tűz; no = birtokos rag; Rei= lélek)
Amerikai neve: Raye
Német neve: Rei Hino
Magyar-francia neve: Raya Hiro
Született: 1978. április 17.
Csillagjegye: Kos
Vércsoportja: AB
Magassága: 159 cm
Kedvenc színei: piros, fekete
Kedvenc drágaköve: rubin
Hobbik: jóslás, dalírás, olvasás
Szereti: az ókori írásokat, a vegetariánus pizzát, fugu-t (hal), thai konyhát
Utálja: a társadalomismeretet, a konzerv spárgát
Jó tulajdonsága: jó a talajgyakolrlatokban
Rossz tulajdonságai: ha találkozik az emberekkel, minden előzetes nélkül rájuk kacsint
Kedvenc állata: iguána
Kedvenc helye: Fukami
Erõs oldala: meditálás
Álma: hogy jó feleség, papnő, énekesnő, színésznő, stewardess, szinkronszínész legyen...
Családtagok: nagypapa (shintoista pap), apukája (politikus), anyukája (meghalt, mikor Rei még kislány volt).
Szinkronhangok: Tomizawa Michie (japán), Julia Haacke (német), Katie Griffin - Emilie Barlow (angol), Dögei Éva (magyar)
Gondja van: a TV-vel
Egyéb identitásai: Sailor Mars, (Marstündér), A Mars hercegnõje
***
Rei a harmadik harcos, elõször a 10. részben jelent meg. Sailor Marsként a támadásai a tűzzel kapcsolatosak, de shintoista papnőként is erős, például el tudja űzni a rossz szellemeket. Rei kicsit beképzelt, nagyszájú, de mindent összevetve kedves lány. Cukkolja Usagit, de nem azért, mert nem szereti, hanem mert egyszerűen ilyen, és kész. Különben ők nagyonnagyon jó barátnők. Rei elég titokzatos lány. Van két varja, Phobos és Deimos, akik a mangában emberré is változnak. Rei a T*A Girls School nevű magánsuliba jár, ezért neki más az egyenruhája, mint a többi belsős lánynak (Makonak azért barna, mert a régi sulijának egyenruháját viseli, akárcsak Minako, viszont a Stars sorozatban Rei kivételével mindenkinek ugyanolyan ruhája lesz.)
Kino Makoto
Japán neve: Kino Makoto; nevének jelentése: Fához hûséges (Ki = fa; no = birtokos rag; Makoto = hûséges)
Amerikai neve: Lita
Német neve: Makoto Kino
Magyar-francia neve: Marcy Morane
Született: 1978. december 5.
Csillagjegye: Nyilas
Vércsoportja: 0+
Kedvenc színei: zöld, babarózsaszín
Kedvenc drágaköve: smaragd
Hobbik: fõzés, jó üzletek kötése
Szereti: a háztartástant, cseresznyés pitét, fasírtot
Utálja: a fizikát, a csalókat, fél a repülõgépektõl
Jó tulajdonságai: jó a következõ sportokban: balett, kosárlabda, korcsolyázás
Rossz tulajdonságai: dadogás, hebegés
Kedvenc állata: ló, trópusi hal
Kedvenc helye: Róma
Kedvenc virága: völgyi liliom
Magassága: 168 cm
Legjobb barátai: Usagi és Motoki
Erõs oldala: üzletkötés, fõzés, harcolás
Álma: hogy menyasszony legyen, cukrászdát, éttermet vagy virágüzletet nyisson
Családtagok: szülei repülõgép szerencsétlenségben meghaltak (Mako ezért fél a repülõgépektõl)
Szinkronhangok: Shinohara Emi (japán); Susan Roman (angol)
Gondja van: a repülõgépekkel
Egyéb identitásai: Sailor Jupiter, (Jupitertündér), A Jupiter hercegnõje
***
Makoto a negyedik harcos, elõször a 25. részben jelent meg. Usagi szokás szerint éppen késében volt, és belebotlott egy fiúbandába, akik kikezdtek vele. Makoto ott termett, és jól helybenhagyta a pasikat. Usaginak már akkor megtetszett a lány gyönyörû rózsás fülbevalója. Usagi már-már el is felejtette megmentõjét, mikor bejelentették, hogy új lány érkezett a suliba. Nagyon erõszakos, és azért rúgták ki minden iskolából, mert verekedett... Usagi észrevette Makotot, aki éppen falatozott. Letelepedett mellé, és beszédbe elegyedtek, közben persze Usagi is kért a finomságból. ^^" Rájött, hogy a verekedõs lány nem is annyira erõszakos, sõt, nagyon kedves.
Makoto a legmagasabb senshi. Hihetetlen önuralma van, és nagyon erõs. Ugyanakkor nagyon romantikus is, pl. mikor a SuperS részek elején beleszeret Tigers Eye-ba (Tigrisszem), és ott vár rá egész este a zuhogó esõben, csakhogy még egyszer táncolhasson vele... Minden fiúról egyébként az elõzõ barátja jut eszébe, a többi lány nem kis bosszúságára. A sorozat során "beleszeret" Motokiba, Mishába, a korcsolyabajnokba, Harukába (najó, õ csak teccik neki ^^"), és még sorolhatnám...
Aino Minako
Japán neve: Aino Minako; nevének jelentése: a szerelem és a szépség gyermeke (Ai = szerelem; no = birtokos rag; Mi = szépség; na = kicsi; ko = gyermek).
Amerikai neve: Mina
Német neve: Minako Aino
Magyar-francia neve: Matilda (a magyaron a legeslegelsõ megjelenésekor Ameli volt)
Született: 1978. október 22.
Csillagjegye: Mérleg
Vércsoportja: B
Kedvenc színei: vörös, citromsárga, metál arany
Kedvenc drágaköve: topáz
Hobbik: példakép keresése, rajongása; csak úgy elütni az idõt; színészkedés
Szereti: a tesiórát, a tésztát, currys rizst, ramen (nudli)
Utálja: az összes többi tantárgyat, különösen a matekot és az angolt, nem szereti a barna shiitake gombát, fél az anyukájától és a rendõroktõl.
Jó tulajdonságai: jó minden sportban, különösen a röplabdában.
Rossz tulajdonságai: könnyen dühbe gurul, feledékeny, szórakozott
Kedvenc állata: nincs, túl sok gonddal jár
Kedvenc helye: egy ûrhajó belseje
Erõs oldala: nyalizás, játszás
Álma: hogy példaképe legyen valakinek
Családtagok: apukája üzletember, anyukája háziasszony
Szinkronhangok: Tukami Rica (japán); Stephanie Morganstern (angol)
Gondja van: az anyukájával
Egyéb identitásai: Sailor V (V tündér) Sailor Venus (Vénusztündér), A Vénusz hercegnõje
***
Sailor Venus az ötödik és egyben utolsó tagja a belsõsöknek, elõször a 34. részben jelent meg. Elõtte Sailor V-ként "dolgozott" Angliában, és a rendõrség szolgálatában állt. Macskája Artemis, egy fehér cica, aki segíti õt az eligazodásban és a harcban. Minako kapta meg elõbb a "varázspálcáját", Artemistõl, így végül is õ volt az elsõ harcos. Mikor Artemistõl megtudja, hogy segítenie kell a másik 4 lánynak a hercegnõ felkutatásában, Minako leveti Sailor V egyenruháját, és Sailor Venus lesz, a szépség és a szerelem harcosa.
Minako nagyon szétszórt lány, és ennyiben is hasonlít Usagira. Különben általában együtt csinálnak mindent, de tényleg mindent, van úgy, hogy ugyanúgy mozognak, stb. Minako ugyanakkor sokkal segítõkészebb és barátságosabb, mint Usagi. Minako nagy fiúzós. Elsõ nagy szerelme Alex névre hallgatott, de miután Alex és Minako barátnõje, Katarina (Angliában dolgozott rendõrnõként) egymásba szeretnek, Minako magukra hagyja õket. A részekben Minako mindig más és más fiúba szeret bele, és Motoki is megtetszik neki. Kedvenc részeim közé tartozik, mikor egyszerre 2 fiúval randizik, akik nem mások, mint Tiger's Eye és Hawk's Eye a Dead Moon Circusból. Minako nem tud dönteni, hogy melyik tetszik neki jobban, ezért mind a kettõvel egy idõpontban (!) beszél meg randit. Rohangál ide-oda, és teljesen kifullad. Mikor rájön, hogy csak kihasználták, és hogy az ellenségei, Sailor Venusként megbünteti õket. Másik nagy akciója, mikor a Three Lights együttes tagjaiba (Kou Seiya, Kou Yaten és Kou Taiki) szeret bele, és Usagival megpróbál olyan helyzeteket lefotóztatni, hogy a képen úgy látszódjon, mintha Yaten megcsókolná, pedig csak Mina arra panaszkodott, hogy valami belement a szemébe, és nem nézné-e meg
?
Minako egyébként egy nagyon életrevaló, vidám lány. Akaratereje hihetetlen, és Sailor Venusként sem gyengélkedik
Meioh Setsuna
Japán neve: Meioh v. Meiou Setsuna; nevének jelentése: Az Alvilág v. Halál v. Sötétség Királya, A Sötét Király pillanatnyi (Mei = sötét; ou = király; Setsuna = adott pillanat).
Amerikai neve: Susan; Celia (Irwin Toys)
Német neve: Setsuna Meiou
Magyar-francia neve: Sylvana
Született: 1975. október 29.
Csillagjegye: Skorpió
Vércsoportja: A
Magassága: 168 cm
Kedvenc színei: sötétvörös
Kedvenc drágaköve: gránát
Hobbik: vásárlás, varrás
Szereti: a fizikaórát, a zöldteát
Utálja: az éneket és a padlizsánt
Erõs oldala: varrás
Álma: hogy divattervezõ legyen
Talizmánja: a vörös gránát
Gondja van: a svábbogarakkall
Egyéb identitásai: Sailor Pluto (Plútótündér), A Pluto hercegnõje
Szinkronhangok: Kawashima Chiyoko (japán); Ulla Wagener (német)
***
Setsuna nagyon titokzatos lány. Az összes harcos közül õ a legidõsebb. Hatalma az idõvel kapcsolatos: képes azt megállítani és befolyásolni. Chibi-Usának is õ adta a kulcsocskát, amivel "közlekedhet" az idõben. A külsõsök közül õ az elsõ szereplõ aki megjelenik, legelõször LunaP szemeiben egy elhomályosodott képként. Chibi-Usával nagyon jóba van, a kislány Puu-nak hívja. A sorozat vége felé egy házban lakik Harukával, Michiruval és a kis Hotaruval, aki Setsuna-mamának hívja. Setsuna nagyon komoly, céltudatos, és jólelkû szereplõ, nem véletlenül rá bízták az idõ feletti uralkodást. Talizmánja a gránát, amit a kulcsa végén tart.
Tenoh Haruka
Japán neve: Tenoh v. Tenou Haruka; nevének jelentése: Az ég távoli királya (Ten = ég; Ou = király; Haruka = távol, messze)
Amerikai neve: Alex/Alexandra (Mixx); Corinn (Irwin Toys)
Német neve: Haruka Tenoh
Magyar-francia neve: Frederique Tenno
Született: 1978. január 27.
Csillagjegye: Vízöntõ
Vércsoportja: B
Kedvenc színei: arany
Kedvenc drágaköve: borostyán
Hobbik: vezetés, zongorázás
Szereti: a tesit, a salátákat
Utálja: a modern japánt és a natto-t (szójabab)
Erõs oldala: versenyzés
Álma: hogy autóversenyzõ legyen
Talizmánja: a kard
Gondja van: az õszinteséggel, vallomástétellel
Egyéb identitásai: Sailor Uranus (Uránusztündér), Az Uránusz hercegnõje
Szinkronhangok: Ogata Megumi (japán); Anke Konte (német); Seszták Szabolcs (magyar -_-")
***
Haruka a 92. részben jelenik meg a játékteremben. Minako és Usagi beleszeretnek, ugyanis Haruka meglehetõsen fiús. Mikor meglátják Michirut, Haruka társnõjét, kissé féltékenyek lesznek, és hogy úgysincs esélyük egy ilyen csinos lány mellett... Mikor kiderül, hogy Haruka lány, Minako, Usagi és a többi lány is eléggé plafonon vannak. Késõbb egész jó barátságban lesznek, fõleg, hogy Haruka Sailor Uranusként segít a lányoknak. Haruka sokszor cikizi Usagit, de csak azért, hogy megtudja, elég erõs-e ahhoz, hogy õ legyen késõbb a királynõ. Azért nem olyan felhõtlen a kapcsolat Haruka és a belsõsök között, hiszen Haruka az elsõ perctõl fogva gyûlöli Hotarut, és meg akarja ölni, mondván, hogy még bajt hozhat rájuk, Usagi pedig kiáll Hotaru mellett, hogy Hotaru nem tehet róla, hogy az apja átállt a gonoszokhoz... De errõl bõvebben Hotarunál ^^
Haruka és Michiru kapcsolata nagyon különös. Nagyon jó barátok, vagy esetleg szerelmesek...? Hát ez jó kérdés, mindenesetre mindegy, mi van köztük, én imádom õket úgy, ahogy vannak ^_^ A cenzúra miatt, hogy két lány nem lehet szerelmes, borzalmas szinkront kaptunk, mi szegény magyarok. Frederique (MILYEN NÉV AZ, HOGY FREDERIQUE?? ¡_¡"") fiú hangon, míg Uránusztündér nõi hangon szólalt meg, és az ember nem is tudta, hogy mi van, ezek tesók, ikrek, egyik fiú, másik lány, mindenesetre nagyon nehezen jöttünk rá (én speciel nem, mert tudtam, hogy Haruka = Uranus ^^), hogy Freddie (^_^) és Uránusz ugyanaz a személy.
Kedvenc jelenetem, mikor az egyik gonosz (asszem, Eudial) üzenetet hagy Haruka és Michiru rögzítõjén (2x kell neki, egyre nem fér rá a mondanivalója ^_^), és Haruka lelkizik, hogy nem akar megölni senkit, és hogy neki gyilkos kezei vannak, mire Michiru megfogja a kezét, és mondja, hogy "szeretem a kezeidet", meg blabla... Mindegy, nem ez a lényeg, hanem a zene! :)) Igen, a zene csodálatos... Mi? Nem emléxel rá? Júúúúúúj... Na, megkönyörülök rajtad, itt van a midi, hallgasd meg, és készíts elõ papírzsepit... :~) Na szóval ennél a jelenetnél is a földön hemperegtem kínomban, mert hogy a magyar verzió milyen förtelem volt...!! Az eredeti "örökké-barátok-leszünk-soha-nem-felejtelek-el"-bõl "örökké-szeretni-foglak-nem-tudok-nélküled-élni" lett. O_o Naszóval. Mylen (alias Michiru) ezt a pasi hangú (Seszták Szabolcs hangú) Freddie-nek mondta, aki kb. 2 perccel késõbb a nõi hangú Uránusztündérkévé változott, szal a hülye is látja (hallja), hogy a csaj szerelmet vallott a másik csajnak! Nekem ezzel semmi bajom, csak hogy nem ez volt az eredetiben! Brühühü, elhihetitek, nincs ennél kegyetlenebb kínzás egy Haruka-fannek
Kaioh Michiru
Japán neve: Kaioh v. Kaiou Michiru; nevének jelentése: a tenger felvirradó királya (Kai = tenger, óceán; Ou = király; Michiru = felemelkedni, felvirradni) A Michiru egyébként létezõ japán férfi név.
Amerikai neve: Michelle; Nerissa (Irwin Toys)
Német neve: Michiru Kaio
Magyar-francia neve: Myléne
Született: 1978. március 6.
Csillagjegye: Halak
Vércsoportja: 0
Magassága: 162 cm (5'4")
Kedvenc színei: tengerészkék, tengerzöld
Kedvenc drágaköve: akvamarin
Hobbik: kozmetikai szerek gyûjtése, hegedülés, festés, úszás
Szereti: az éneket, a sashimit
Utálja: a kikurage gombát
Erõs oldala: hegedülés |