Kastély a tükör mögött

Hőseink a sok megpróbáltatás után hatalmas csatában végre legyőzik Narakut. Miroku Kazaana-ja eltűnik, Kohakut már nem irányítják, még Kagura is visszakapja a szívét. A csapat felbomlik, hogy saját útjukat járják. Kagome és InuYasha tovább kutatnak a Shikon szilánkok után, Miroku visszamegy a templomba, Sango pedig testvére felkutatására indul. Kanna mindeközben felébreszti Kaguyát, a Mennyek királynőjét, az örök éjszaka irányítóját. A teljes szabadságért cserébe (és hogy unalmát elnyomja) Kagura beleegyezik, hogy a nőt segítse. Hogy kiszabadítsák a Life Mirror fogságából, össze kell gyűjteniük az öt alapelem megtestesítőjét: a Jewel of the Dragon's Neck-et, a Robe of the Fire Rat-et, a Stone Cup of the Buddha-t, a Swallow's Cowrie Shell-t és a Bejeweld Branch-et. Mindezek természetesen nagyrészt hőseink birtokában vannak. A modern Tokyóban Kagome éppen Kaguya legendáját tanulja. A legenda szerint valamikor régen élt egy Kaguya nevű tennyo Japánban. A ruháját, a Feathered Robe of the Heavens-t ellopták tőle, ő maga pedig gonosszá vált a történtektől. Falut falu után rombolt porig, míg meg nem jött Miyatsu (Miroku nagypapája), aki a Life Mirror-ba zárta. A szövet a Hojou dinasztiához került megőrzésre. Akitoki a ruha megsemmisítéséért folytatott útja során találkozik a sajátjának megcsonkítása miatt nem kevéssé megviselt InuYashával. Miután Kaguya kiszabadult fogságából, első dolga elvenni tőlük azt, ráadásul Kagomét is magával viszi. Inu Yashának nincs más választása, minthogy az Illúziók Kastélyába is kövesse a démont, ahol a csapat ismét összefut, hogy az újabb ellenséggel együtt szálljanak szembe.